Радужные новости
Элтон Джон поделился впечатлениями от встречи с активистами в России
15 декабря 2013
После завершения своих недавних гастролей в России, во время которых Элтон Джон сделал громкое заявление со сцены, знаменитый музыкант поделился размышлениями со сторонниками, поддерживающими его антиСПИДовский фонд Elton John AIDS Foundation. C 2006 года Фонд Элтона Джона выделил более 1,3 миллиона фунтов стерлингов на различные программы по борьбе с ВПИЧ/СПИДом в России.
6 и 7 декабря Элтон Джон выступил с концертами в Москве и Казани. Он использовал эту возможность для встречи с ВИЧ- и ЛГБТ-активистами, включая грантополучателей своего Фонда.
"Было много спекуляций относительно того, ехать мне в Россию в этом году, или нет, - рассуждает музыкант. - Многие люди за рубежом считали, что я должен бойкотировать Россию из-за нового гомофобного закона. Другие говорили, что я обязан ехать, чтобы бросить вызов правительству.
В конце концов, я решил руководствоваться желанием россиян, тем, чего они от меня хотят. Послание, которое я получил от представителей наиболее маргинализированных российских групп, с которыми мы работаем в рамках программ Фонда Элтона Джона, было таким: "Пожалуйста, приезжайте". ВИЧ- и ЛГБТ-активисты сказали: "Если вы не приедете, мы окажемся в изоляции. Нам не будет хватать вашего голоса в дебатах. Это будет означать, что вам все равно. Или нас обвинят в том, что вы не приехали".
В Москве я часами общался с гей-активистами, врачами, правозащитниками и людьми, живущими с ВИЧ. Они рассказали мне, что с принятием нового закона все сложнее стало распространять базовую информацию о ВИЧ или о безопасности здоровья для геев из-за боязни "пропаганды гомосексуализма", потому что это противоречит закону. Гомосексуалы лгут о своей сексуальности даже собственным детям, если это может стать угрозой для их семей.
В тот вечер на моем концерте я сделал заявление - прямо перед публикой - о том, каким печальным, шокирующим и изолирующим представляется новый закон. Молодая женщина в зале развернула радужный флаг. Тогда я понял, что тысячи россиян приветствуют человека, о котором знают, что он - гей, и что я принял правильное решение. Я верю, что российский народ хороший, и его можно убедить, но они должны услышать нас, увидеть, что мы - люди. Они не могут сделать это на расстоянии двух тысяч миль.
Несколько звезд недавно отказались приезжать в Россию, в том числе опасаясь того, что здесь небезопасно. Но я говорю своим друзьям: мы все обязаны нашими свободами людям, которые рискуют собственной безопасностью ради нас и сталкиваются с куда большими проблемами, нежели те, которые могут ждать западного артиста в России. Свобода заслуживает того, чтобы ради нее рисковали. Спасение людей от ВИЧ заслуживает того, чтобы ради него рисковали, и нет ничего, что способствует эпидемии СПИДа в большей степени, чем стигма и изоляция. Мы хорошо поняли это, более 20 лет финансируя программы по борьбе с ВИЧ во всем мире, в том числе и в России.
Приближается зимняя Олимпиада, и я знаю многих спортсменов и артистов, перед которыми стоит тот же выбор, что стоял передо мной. Я понимаю, что не все согласятся с моим мнением. Но лично я надеюсь и молюсь, чтобы известные люди приехали в Россию и бросили вызов этому закону. Он сеет изоляцию, недоверие и ненависть и не может отражать то, как Россия хотела бы выглядеть в мире. Спасибо всем, кто пришел на мои концерты. И спасибо людям, которые уделили свое время тому, чтобы поговорить со мной о ВИЧ и правах геев, когда я был в России. Мы продолжим поддерживать вашу важную работу, спасающую жизнь".
О Фонде Элтона Джона против СПИДа напоминает проект Parniplus.ru. Он является одной из крупнейших в мире частных организаций по борьбе со СПИДом. За 20 лет Фонд собрал более 193 миллионов фунтов стерлингов (около 300 миллионов долларов) на поддержку более 1200 проектов на четырех континентах. Финансирование помогло использовать еще 228 миллионов фунтов стерлингов (355 миллионов долларов) для партнерских программ, позволив охватить миллионы людей - инфицированных, или подверженных риску заражения ВИЧ. За последний год поддержка Фонда позволила более чем 150 000 людям, живущим с ВИЧ, начать медицинское лечение, а также осуществить тестирование на ВИЧ 2,3 миллионов человек.
"Было много спекуляций относительно того, ехать мне в Россию в этом году, или нет, - рассуждает музыкант. - Многие люди за рубежом считали, что я должен бойкотировать Россию из-за нового гомофобного закона. Другие говорили, что я обязан ехать, чтобы бросить вызов правительству.
В конце концов, я решил руководствоваться желанием россиян, тем, чего они от меня хотят. Послание, которое я получил от представителей наиболее маргинализированных российских групп, с которыми мы работаем в рамках программ Фонда Элтона Джона, было таким: "Пожалуйста, приезжайте". ВИЧ- и ЛГБТ-активисты сказали: "Если вы не приедете, мы окажемся в изоляции. Нам не будет хватать вашего голоса в дебатах. Это будет означать, что вам все равно. Или нас обвинят в том, что вы не приехали".
В тот вечер на моем концерте я сделал заявление - прямо перед публикой - о том, каким печальным, шокирующим и изолирующим представляется новый закон. Молодая женщина в зале развернула радужный флаг. Тогда я понял, что тысячи россиян приветствуют человека, о котором знают, что он - гей, и что я принял правильное решение. Я верю, что российский народ хороший, и его можно убедить, но они должны услышать нас, увидеть, что мы - люди. Они не могут сделать это на расстоянии двух тысяч миль.
Несколько звезд недавно отказались приезжать в Россию, в том числе опасаясь того, что здесь небезопасно. Но я говорю своим друзьям: мы все обязаны нашими свободами людям, которые рискуют собственной безопасностью ради нас и сталкиваются с куда большими проблемами, нежели те, которые могут ждать западного артиста в России. Свобода заслуживает того, чтобы ради нее рисковали. Спасение людей от ВИЧ заслуживает того, чтобы ради него рисковали, и нет ничего, что способствует эпидемии СПИДа в большей степени, чем стигма и изоляция. Мы хорошо поняли это, более 20 лет финансируя программы по борьбе с ВИЧ во всем мире, в том числе и в России.
Приближается зимняя Олимпиада, и я знаю многих спортсменов и артистов, перед которыми стоит тот же выбор, что стоял передо мной. Я понимаю, что не все согласятся с моим мнением. Но лично я надеюсь и молюсь, чтобы известные люди приехали в Россию и бросили вызов этому закону. Он сеет изоляцию, недоверие и ненависть и не может отражать то, как Россия хотела бы выглядеть в мире. Спасибо всем, кто пришел на мои концерты. И спасибо людям, которые уделили свое время тому, чтобы поговорить со мной о ВИЧ и правах геев, когда я был в России. Мы продолжим поддерживать вашу важную работу, спасающую жизнь".
О Фонде Элтона Джона против СПИДа напоминает проект Parniplus.ru. Он является одной из крупнейших в мире частных организаций по борьбе со СПИДом. За 20 лет Фонд собрал более 193 миллионов фунтов стерлингов (около 300 миллионов долларов) на поддержку более 1200 проектов на четырех континентах. Финансирование помогло использовать еще 228 миллионов фунтов стерлингов (355 миллионов долларов) для партнерских программ, позволив охватить миллионы людей - инфицированных, или подверженных риску заражения ВИЧ. За последний год поддержка Фонда позволила более чем 150 000 людям, живущим с ВИЧ, начать медицинское лечение, а также осуществить тестирование на ВИЧ 2,3 миллионов человек.
Gay.Ru/Lesbi.Ru
Подготовила Александра Лопата
Фото bulgebull.wordpress.com
Подготовила Александра Лопата
Фото bulgebull.wordpress.com
Отзывы читателей
Anton Bernson @AntonBernson
(15/12/2013 13:05)
Anton Bernson @AntonBernson
(15/12/2013)
Напоминаю, в Сочи во время олимпиады Акции нужно проводить очень настойчиво, иначе никто в России ничего не узнает об этом, так как Российские основные СМИ подконтрольны Путину напрямую, и будет создаваться специально противоположное впечатление о якобы предоставленных равных условиях для жизни геев в России и только лишь нравственная сторона развития детей волнует государство, хотя и последнее звучит очень странно в контексте закона Мизулиной
0
maggio eterno
(15/12/2013 17:21)
maggio eterno
(15/12/2013)
Хорошее интервью. Последовательный человек сэр Элтон Джон.
0
Alice the Alien
(18/12/2013 10:56)
Alice the Alien
(18/12/2013)
и Элтону Джону, и той женщине с флагом.
0
